Долгожданной премьере "Игры престолов" посвящается. Пока фанаты культового сериала "Игра престолов" ждут выхода нового сезона, американский актёр и комик Сет Майерс решил узнать, что будет, если пригласить бастарда Джона Сноу на ужин. Если бы вы могли пригласить на ужин любого киноперсонажа, кого бы вы выбрали?
Поэтому, оставить слово "Бастард" без перевода, считаю приемлемым шагом.